Tytuł: Semantyczne i funkcjonalne cechy systemu imion osobowych baśni ukraińskich
Monografia uwzględnia semantyczne i funkcjonalne cechy systemu imion osobowych baśni ukraińskich oraz pokrewnych z nimi nazw zwierząt i roślin. Analizowane imiona zostały ułożone w 4 paradygmaty nazw, wyodrębnione na podstawie funkcjonalnej typologii bohaterów bajek magicznych. Paradygmaty nazw składają się z mniejszych szeregów nazw. Strukturyzacja badanych jednostek pozwoliła zaprezentować warianty imion bohaterów, które wynikają przede wszystkim z różnic regionalnych. Analiza nazwewnictwa pod kątem typologii, semantyki, etymologii pozwoliła na ujawnienie znaczenia imion i wyjaśnienie ich pochodzenia. Opracowanie opiera się na autentycznych zapisach tekstów bajek z XIX i początku XX wieku, maksymalnie odzwierciedlających gwarową mowę respondentów oraz zachowały warianty nazw, które zostały utracone w późniejszych wydaniach. Jest to pierwsze studium językoznawcze oparte na porównaniu tekstów zapisanych na różnych obszarach współczesnej Ukrainy i na pograniczu. Przedstawia szeroki wachlarz wariantów nazewnictwa tej samej postaci oraz koreferencję imion należących do różnych grup – nazwy własne (onimy, antroponimy bajkowe, mitonimy), apelatywy, imiona opisowe etc. Oprócz cech semantycznych i funkcjonalnych uwzględniono strukturalne typy nazw oraz nazwy peryfrastyczne (nominacja
peryfrastyczna), które odzwierciedlają tabu językowe w tekstach folklorystycznych. Analizowane nazwy zwierząt i roślin uzupełniają system nazewnictwa w bajce ludowej i często podkreślają nie tylko znaczenie nazwy, ale i obrazu. Nazwy zostały zbadane z uwzględnieniem czynników tekstowych i szerszego kontekstu kulturowego. Badania z zakresu onomastyki ludowej (folkloronimia) są ściśle związane z etnolingwistyką, co pozwala na poszerzenie metodologii i kontekstów pomocniczych.
_____________________________________
Зміст
Від авторки
Вступ
Розділ 1.
Історія та основні засади дослідження номінативної системи української народної чарівної казки
1. Огляд історії записування та збереження українських народних казок
2. Чарівна казка як взірець архаїчного жанру народної творчості
3. Дослідження мови народної казки
4. Особливості називання у народній чарівній казці. Власні й загальні назви у структурі української чарівної казки
5. Структурні типи номінативних одиниць
6. Номінативні парадигми та номінативні ряди в чарівній казці
7. Особливості фіксування назв казкових персонажів у текстах, записаних у ХІХ – на початку ХХ століття
Розділ 2.
Семантико-функціональна, етимологічна та структурна характеристика особових найменувань в українських народних чарівних казках
1. Номінативна парадигма «Позитивні герої»
1.1. Чоловічі найменування у НП «Позитивні герої»
1.2. Номінація позитивних жіночих персонажів
2. Номінативна парадигма «Іронічні щасливці»
3. Номінативна парадигма «Помічники героя»______________ 115
4. Номінативна парадигма «Супротивники героя» _ _________ 147
Розділ 3.
Назви рослин і тварин як важливий компонент системи особових найменувань в українських народних чарівних казках
1. Назви зооморфних персонажів
2. Зооназви в номінативній системі чарівної казки
3. Функціональні особливості назв рослин
Висновки
Бібліографія
Summary
Nikt jeszcze nie napisał recenzji do tego produktu. Bądź pierwszy i napisz recenzję.
Tylko zarejestrowani klienci mogą pisać recenzje do produktów. Jeżeli posiadasz konto w naszym sklepie zaloguj się na nie, jeżeli nie załóż bezpłatne konto i napisz recenzję.
