Sub rosa dictum a iné texty

Zbiór tekstów słowackiego krytyka literackiego. Obok omówień klasycznej i współczesnej literatury (w tym polskich autorów) w tomie znajdują się także eseje i studia poświęcone literaturze.

Spis treści

Predslov

Literárna kritika
Približne presná výpoveď (P. Števček – Podľa vzoru človek)
Mind the gap! (S. Lavrík – Allegro barbaro)
Pamäť v tele priestoru (M. Haugová – Orfea alebo zimný priesmyk)
Sebavedomie bez vedomia (J. Tužinský – Postmoderna – smrť literatúry)
Silný pocit čistoty (M. Hvorecký – Posledný hit)
Vox naturae (kol. – W liliowej ciszy)
Z boku ženy, nie z jej lona (I. Kolenič – Daj zbohom básneniu)
Veritas, Zlatko a krivoústi (M. Žiak – Mrzáci studenej vojny)
O škodlivosti šibania a pod. (P. Pišťanek – Traktoristi a buzeranti; Recepty z rodinného archívu)
Nadvakrát v tej istej rieke (Š. Žáry – Orchidea nostalgis)
Individualizácia lokality – o autorite a symbole (X. Činčurová – Epické podoby priestoru)
Anirybaanirak (S. Lavrík – Villa Lola)
Virtuálna realita (ne)úplnosti (M. Bátorová – Biele steny)
Stredozápadné revízie II. (P. Zajac – Krajina bez sna)
Stasiuk made in Czech (A. Stasiuk – Jak jsem se stal spisovatelem)
Zo života literatúry (T. Horváth – Antikvariát)
Prebolelo už aj horšie (K. Peteraj – Čo bolí to prebolí)
Sub rosa dictum (G. Gospodinov – Přirozený román)
Ani Floridor, ani Celesten (M. Kašparů – V plášti aj dalmatike)
Svoloč, tartas, mydlo, orúžije (J. Topol – Kloktat dehet)
Dve glosy na okraj (T. Eagleton – Sladké násilí. Idea tragična; M. Turner – Literární mysl. O původu myšlení a jazyka)
Musíme byť pomalí (K. Patchen – 23. ulica sa končí v nebi)
Zotrvať v utrpení (E. Hlatký – Abraka dabraka)
Prieslinka z dedičstva Kunderovho (M. Kundera – Zneuznávané dědictví Cervantesovo)
Odpočívajúci miznúci svet (A. Stasiuk – Haličské poviedky)
Červený a čierny (P. Esterházy – Opravené vydanie)
Novinka na alternatívnej scéne literatúry (L. Machala, E. Gilk a kol. – Panorama české literatury)
Passo doble s čitateľmi i kritikou (J. Pavel – I smrt se zahojí)
Pompéznosť s osťou pochybností (J. Borrows [ed.] – Klasická hudba)
Biely Martin, čierny Peter (M. Vladik – Biely Daniel)
Narrator natus (A. Popov – Zelný cyklus)
DK verzus JM (kol. – Poľsko-slovenský dvojjazyčný ilustrovaný slovník)
(B. Hochel [ed.] – Sãvremenni slovaški razkazi)
Bez komentára (J. Słowacki – Beniowski a iné básne)
Ambivalentné päťdesiate (B. Hochel [ed.] – Interpretácia textov slovenskej literatúry 50-tych rokov XX. storočia)
Dobre rozvikla(teľ)ná teória (J. Šrank – Individualizovaná literatúra. Slovenská poézia konca 20. a začiatku 21. storočia)
Keď Adam ryl a Eva priadla, kde máme zemepána hľadať? (Z. Smith – NW)

Esejistika
Jediná otázka (Š. Krčméry – Čo myslíte, poskytuje nám naša poprevratová literatúra niečo potešujúce?)
Ďaleká cesta, márne volanie (160-ročné Slovenské pohľady)
Šír haššírím
Besa Jána Gavuru

Štúdie
K poetike metodologických poviedok Dušana Mitanu a Rudolfa Slobodu
Zelené polia Benátok alebo o prekladaní Georgiho Gospodinova
K charakteru zotrvačnosti a melanchólie v románoch Davida Albahariho a Jáchyma Topola
Rozprávanie ako významotvorné gesto a postoj k svetu (Nad textami Stanislava Rakúsa)
Identity Marcely Veselkovej alebo Childe Harold na imigračnom úrade
Od novely a krátkych próz k literatúre mimo sujetu.
Na ceste od Histórie vecí po Nekrózu Edmunda Hlatkého
Individualizované koncepty literárnokritickej syntézy na Slovensku po roku 1989: Fedor Matejov a Jaroslav Šrank (Náčrt problematiky)
Poznámky pod čiarou slovenských literárnych dejín (Ad Valér Mikula – Čakanie na dejiny a Postinterpretácie)
Fundovane, citlivo a motivujúco o prozaických textoch v slovenskej literatúre po roku 1989 (Nad monografiou Marty Součkovej)

Summary
Edičná poznámka